
EL ARTE ANCESTRAL DEL INCIENSO
Fragancias que armonizan el espacio y el espíritu
Los aromas influyen en nuestro estado de ánimo.
Los cuatro kanjis de cada una de las cinco fragancias son versos del poema “Las diez virtudes del incienso” introducido en Japón hace más de 600 años y tan actuales hoy como entonces.
La fragancia dulcemente impregna el aire
Mira la ceniza caer
y cómo el aceite se abosorbe,
entrégate al fluir del tiempo
Disfruta el aroma que poco a poco te envuelve,
dejando una huella en tu memoria.
Concéntrate en la invisible esencia del perfume.
Deja que su mundo profundo y sutil guíe tus sentidos
y revele los contornos de un recuerdo olvidado.
Las herramientas no existen solo por su función:
sus formas libres y exquisitas
que forman parte de una experiencia sublime.
¿Tienes más preguntas?
¿Qué es Elemense?
Elemense es una marca global de productos de fragancias para el hogar diseñada para promover la tranquilidad y la paz a través de sus aromas. Con más de 440 años de experiencia en perfumería, basada en la rica historia de Nippon Kodo, Elemense ofrece un enfoque moderno para disfrutar de fragancias que se adaptan al estilo de vida actual.
¿Cuál es la filosofía detrás de Elemense?
El nombre Elemense es una combinación de “element” (elemento) y “sense” (sentido). Refleja la intención de que las fragancias encarnen el sentido refinado de los perfumistas de Nippon Kodo y el concepto de los cinco elementos en la naturaleza. Elemense se basa en la antigua filosofía de la "Teoría de los Cinco Elementos", que sostiene que todo en el universo consta de cinco elementos clave: madera, fuego, tierra, metal y agua. Estos elementos interactúan e influyen en el mundo que nos rodea, representando cada uno una fuerza vital esencial:
Suou (Madera): Cultiva el amor hacia los demás a través de la apreciación de la naturaleza.
Kiyobi (Fuego): Purifica el espíritu y el cuerpo disipando la negatividad.
Nukubai (Tierra): Sana la soledad y aporta paz interior.
Sekishin (Metal): Fortalece las intenciones, haciéndolas tan duraderas como la piedra.
Tetsukon (Agua): Inspira determinación y claridad, como el hierro y el agua de manantial pura.
¿Cuáles son las principales diferencias entre el Incienso y el Aceite Difusor en la colección Elemense?
Aunque ambas líneas usan las mismas fragancias base (aunque quizá con diferencias en notas clave), fueron desarrolladas con mezclas distintas para cada formato: incienso y aceite difusor. Eso permite adaptar la duración, la intensidad y la forma de difusión según el uso.
La elección entre Incienso y Aceite Difusor depende de cómo cada uno difunde la fragancia y afecta la atmósfera:
- Incienso: Las varillas de incienso se encienden y proporcionan un aroma inmediato y concentrado, ideal para llenar una habitación con fragancia. Es perfecto para espacios más grandes (hasta 20 m²), creando una atmósfera transformadora.
- Aceite Difusor: Aplicado sobre piedras cerámicas, los aceites se absorben gradualmente y liberan una fragancia sutil con el tiempo, ideal para una difusión suave y continua. Crea una "isla de perfume" localizada, perfecta para áreas pequeñas como una mesa de noche o un escritorio.
¿Cuáles son las notas clave de cada fragancia?
Suou (Madera):
- Incienso: Muguet, musgo de roble, ámbar, sándalo
- Aceite Difusor: Hakka, kuromoji, muguet, musgo de roble
Kiyobi (Fuego):
- Incienso: Hinoki, madera de cedro, sándalo, agarwood
- Aceite Difusor: Menta, artemisa, hiba, hinoki
Nukubai (Tierra):
- Incienso: Vainilla, tabaco, pachulí, sándalo
- Aceite Difusor: Yuzu, pimienta, haba tonka, sándalo
Sekishin (Metal):
- Incienso: Pimienta rosa, siempreviva, cisto, agarwood
- Aceite Difusor: Shiso, pimienta rosa, jengibre, siempreviva, agarwood
Tetsukon (Agua):
- Incienso: Bergamota, violeta, madera de cedro, agarwood
- Aceite Difusor: Pimienta japonesa, jengibre, hinoki, madera de cedro
¿Cuánto dura una botella de fragancia Elemense o una varilla de incienso?
Cada botella contiene 20 ml de fragancia. Si usas 4 gotas por aplicación, puedes esperar alrededor de 100 aplicaciones por botella. Cada caja de incienso contiene 40 varillas, con un tiempo de combustión aproximado de 30 minutos cada una.
Si aplico la fragancia una vez por semana, ¿cuánto durará una botella?
Si se usa una vez por semana, una botella durará aproximadamente dos años (100 semanas).
¿Dónde puedo aplicar las fragancias Elemense?
Las fragancias Elemense están pensadas para aplicarse sobre piedras de aroma o superficies absorbentes. Lugares ideales incluyen: dormitorios, baños o salones para relajación; oficinas o espacios de trabajo para mayor concentración y claridad; áreas de meditación o yoga para promover la calma y el bienestar.
¿Puedo aplicar la fragancia directamente sobre la piel?
No, las fragancias Elemense no están formuladas para aplicación directa en la piel. Están pensadas para usarse sobre piedras de aroma u otros objetos absorbentes.
¿Es recomendable poner una bandeja debajo de la piedra?
Sí, se recomienda usar una bandeja. Aunque la piedra absorbe la mayor parte del aceite, algo puede escurrirse. Una bandeja ayuda a proteger las superficies debajo de la piedra.
¿Existen diferentes formas de piedras?
Sí, el Difusor de Piedra Cerámica Shigaraki viene en diversas formas inspiradas en piedras encontradas en la playa. Tras la forma original "Redonda No. 1", se introdujeron otras como la "Ligeramente angular No. 2", "Ovalada No. 3", "Forma de haba No. 4" y "Forma de luna No. 5". Se pueden apilar y organizar de manera creativa.
¿Por qué existen dos sistemas de difusión con las piedras?
Este sistema dual permite una experiencia aromática en capas. Al abrir la tapa del kohgou, se libera un aroma ligero y refrescante de hinoki (ciprés japonés). Añadir una gota de aceite aromático mezcla esta frescura con notas suaves y amaderadas. Se puede controlar la intensidad de la fragancia abriendo o cerrando la tapa.