
A antiga arte do incenso
Fragrâncias que harmonizam o espaço e o espírito
Os aromas influenciam o nosso humor. Os quatro caracteres kanji que representam cada uma das cinco fragrâncias provêm do poema «As Dez Virtudes do Incenso», introduzido no Japão há mais de 600 anos. Permanece tão relevante hoje quanto era então
A fragrância difunde-se silenciosamente pelo ar.
Observe a cinza cair.
Deixe o óleo infiltrar-se lentamente.
Renda-se à passagem do tempo.
Delicie-se enquanto a fragrância o envolve suavemente,
deixando uma marca na sua memória.
Concentre-se na fragrância invisível.
Permita que o complexo mundo das fragrâncias guie os seus sentidos.
Deixe que desperte uma história esquecida do seu passado.
As ferramentas não servem apenas para a função.
As suas formas livres e requintadas
desempenham um papel na experiência sublime.
Perguntas Frequentes
O que é a Elemense?
Elemense é uma marca global de fragrâncias para o lar criada para promover tranquilidade e paz através dos seus aromas. Com mais de 440 anos de experiência em perfumaria, baseada na rica história da Nippon Kodo, Elemense oferece uma abordagem moderna para apreciar fragrâncias adaptadas aos estilos de vida contemporâneos.
Qual é a filosofia por trás da Elemense?
O nome Elemense é uma combinação das palavras «element» e «sense». Reflete a intenção de criar fragrâncias que incorporem a sensibilidade refinada dos perfumistas da Nippon Kodo e o conceito dos cinco elementos da natureza. Elemense baseia-se na antiga filosofia da «Teoria dos Cinco Elementos», que afirma que tudo no universo é composto por cinco elementos principais: madeira, fogo, terra, metal e água. Esses elementos interagem e influenciam o mundo ao nosso redor, representando cada um uma força vital essencial:
Suou (Madeira): Cultiva o amor pelos outros através da apreciação da natureza.
Kiyobi (Fogo): Purifica o espírito e o corpo, dissipando a negatividade.
Nukubai (Terra): Cura a solidão e traz paz interior.
Sekishin (Metal): Fortalece as intenções, tornando-as tão duradouras quanto a pedra.
Tetsukon (Água): Inspira determinação e clareza, como o ferro e a água de nascente pura.
Quais são as principais diferenças entre o incenso e o óleo difusor da coleção Elemense?
Embora ambas as linhas usem as mesmas fragrâncias de base (com pequenas diferenças nas notas principais), foram desenvolvidas com misturas diferentes adaptadas a cada formato – incenso e óleo difusor. Isso permite ajustar a duração, intensidade e método de difusão conforme o uso.
- Incenso: Os bastões são acesos e fornecem um aroma imediato e concentrado, ideal para preencher um ambiente. Perfeito para espaços maiores (até 20 m²), criando uma atmosfera transformadora.
- Óleo Difusor: Aplicado em pedras de cerâmica, o óleo é gradualmente absorvido e liberta uma fragrância suave ao longo do tempo – ideal para uma difusão delicada e contínua. Cria uma pequena «ilha de perfume», perfeita para áreas menores, como uma mesa de cabeceira ou secretária.
Quais são as notas principais de cada fragrância?
Suou (Madeira):
- Incenso: Lírio-do-vale, musgo de carvalho, âmbar, sândalo
- Óleo Difusor: Hakka, kuromoji, lírio-do-vale, musgo de carvalho
Kiyobi (Fogo):
- Incenso: Hinoki, madeira de cedro, sândalo, agarwood
- Óleo Difusor: Hortelã-pimenta, artemísia, hiba, hinoki
Nukubai (Terra):
- Incenso: Baunilha, tabaco, patchouli, sândalo
- Óleo Difusor: Yuzu, pimenta, fava tonka, sândalo
Sekishin (Metal):
- Incenso: Pimenta-rosa, sempre-viva, cisto, agarwood
- Óleo Difusor: Shiso, pimenta-rosa, gengibre, sempre-viva, agarwood
Tetsukon (Água):
- Incenso: Bergamota, violeta, madeira de cedro, agarwood
- Óleo Difusor: Pimenta japonesa, gengibre, hinoki, madeira de cedro
Quanto tempo dura um frasco de fragrância Elemense ou um bastão de incenso?
Cada frasco contém 20 ml de fragrância. Usando 4 gotas por aplicação, é possível obter cerca de 100 aplicações por frasco. Cada caixa de incenso contém 40 bastões, com um tempo de queima de aproximadamente 30 minutos por bastão.
Se eu aplicar a fragrância uma vez por semana, quanto tempo dura um frasco?
Se usada uma vez por semana, uma garrafa dura aproximadamente dois anos (100 semanas).
Onde posso aplicar as fragrâncias Elemense?
As fragrâncias Elemense devem ser aplicadas em pedras aromáticas ou superfícies absorventes. Locais ideais incluem: quartos, casas de banho ou salas de estar para relaxamento; escritórios ou espaços de trabalho para melhorar a concentração e a clareza; áreas de meditação ou ioga para promover calma e bem-estar.
Posso aplicar a fragrância diretamente na pele?
Não. As fragrâncias Elemense não são formuladas para aplicação direta na pele. São destinadas apenas ao uso em pedras aromáticas ou outros objetos absorventes.
É recomendável colocar uma bandeja sob a pedra?
Sim, o uso de uma bandeja é recomendado. Embora a pedra absorva a maior parte do óleo, uma pequena quantidade pode escorrer. Uma bandeja ajuda a proteger as superfícies abaixo.
Existem diferentes formatos de pedras?
Sim. O difusor de pedra cerâmica Shigaraki está disponível em vários formatos inspirados em pedras encontradas na praia. Após o formato original «Round Shape No. 1», foram introduzidas novas variantes: «Slightly Angular No. 2», «Oval No. 3», «Bean Shape No. 4» e «Moon Shape No. 5». Pode divertir-se empilhando e organizando as pedras de forma criativa.
Por que existem dois sistemas de difusão com as pedras?
Este sistema duplo permite uma experiência de fragrância em camadas. Quando a tampa do kohgou é aberta, liberta um aroma leve e refrescante de hinoki (cipreste japonês). Ao adicionar uma gota de óleo aromático, o aroma fresco mistura-se com suaves notas amadeiradas. A intensidade da fragrância pode ser controlada abrindo ou fechando a tampa.