
L'antica arte dell'incenso
Fragranze che armonizzanospazio e spirito.
Gli aromi influenzano il nostro umore.
I quattro caratteri kanji che rappresentano ciascuna delle cinque fragranze provengono dal poema «Le Dieci Virtù dell’Incenso», introdotto in Giappone oltre 600 anni fa. È ancora oggi attuale come allora.
La fragranza si diffonde silenziosamente nell’aria.
Guarda la cenere cadere.
Lascia che l’olio penetri lentamente.
Arrenditi al passare del tempo.
Gioisci mentre la fragranza ti avvolge dolcemente
lasciando un’impronta nella memoria.
Concentrati sul profumo invisibile.
Lascia che il mondo complesso della fragranza guidi i tuoi sensi.
Lascia che risvegli un ricordo dimenticato del tuo passato.
Gli strumenti non servono solo a una funzione.
Le loro forme libere e raffinate
partecipano all’esperienza sublime.
Domande frequenti
Che cos’è Elemense?
Elemense è un marchio globale di profumi per la casa creato per promuovere tranquillità e pace attraverso le sue fragranze. Con oltre 440 anni di esperienza nella profumeria, basata sulla ricca storia di Nippon Kodo, Elemense offre un approccio moderno al piacere delle fragranze, adatto allo stile di vita contemporaneo.
Qual è la filosofia alla base di Elemense?
Il nome Elemense è una combinazione delle parole «element» e «sense». Riflette l’intento di creare fragranze che incarnino la sensibilità raffinata dei profumieri di Nippon Kodo e il concetto dei cinque elementi della natura. Elemense si ispira all’antica filosofia della «Teoria dei Cinque Elementi», secondo la quale tutto nell’universo è formato da cinque elementi fondamentali: legno, fuoco, terra, metallo e acqua. Questi elementi interagiscono e influenzano il mondo che ci circonda, rappresentando ciascuno una forza vitale essenziale:
Suou (Legno): Coltiva l’amore per gli altri attraverso l’apprezzamento della natura.
Kiyobi (Fuoco): Purifica spirito e corpo, scacciando la negatività.
Nukubai (Terra): Guarisce la solitudine e porta pace interiore.
Sekishin (Metallo): Rafforza le intenzioni, rendendole durature come la pietra.
Tetsukon (Acqua): Ispira determinazione e chiarezza, come il ferro e l’acqua di sorgente pura.
Quali sono le principali differenze tra l’incenso e l’olio diffusore della collezione Elemense?
Sebbene entrambe le linee utilizzino le stesse fragranze di base (con leggere differenze nelle note principali), sono state sviluppate con miscele diverse adattate a ciascun formato – incenso e olio diffusore. Ciò consente di variare durata, intensità e metodo di diffusione a seconda dell’uso.
- Incenso: Si accende e rilascia immediatamente un aroma intenso, ideale per profumare un ambiente. Perfetto per spazi più ampi (fino a 20 m²), creando un’atmosfera trasformativa.
- Olio diffusore: Applicato su pietre di ceramica, l’olio viene gradualmente assorbito e rilascia la fragranza in modo delicato e continuo. Crea una piccola «isola di profumo», perfetta per spazi più piccoli come un comodino o una scrivania.
Quali sono le note principali di ogni fragranza?
Suou (Legno):
- Incenso: Mughetto, muschio di quercia, ambra, sandalo
- Olio diffusore: Hakka, kuromoji, mughetto, muschio di quercia
Kiyobi (Fuoco):
- Incenso: Hinoki, legno di cedro, sandalo, agarwood
- Olio diffusore: Menta piperita, artemisia, hiba, hinoki
Nukubai (Terra):
- Incenso: Vaniglia, tabacco, patchouli, sandalo
- Olio diffusore: Yuzu, pepe, fava tonka, sandalo
Sekishin (Metallo):
- Incenso: Pepe rosa, semprevivo, cisto, agarwood
- Olio diffusore: Shiso, pepe rosa, zenzero, semprevivo, agarwood
Tetsukon (Acqua):
- Incenso: Bergamotto, viola, legno di cedro, agarwood
- Olio diffusore: Pepe giapponese, zenzero, hinoki, legno di cedro
Quanto dura una bottiglia di fragranza Elemense o un bastoncino d’incenso?
Ogni bottiglia contiene 20 ml di fragranza. Utilizzando 4 gocce per applicazione, si ottengono circa 100 applicazioni per bottiglia. Ogni confezione di incenso contiene 40 bastoncini, con una durata di combustione di circa 30 minuti per bastoncino.
Se applico la fragranza una volta alla settimana, quanto durerà una bottiglia?
Se utilizzata una volta alla settimana, una bottiglia durerà circa due anni (100 settimane).
Dove posso applicare le fragranze Elemense?
Le fragranze Elemense devono essere applicate su pietre aromatiche o superfici assorbenti. Gli spazi ideali includono: Camere da letto, bagni o salotti per il relax; uffici o aree di lavoro per migliorare concentrazione e chiarezza; zone di meditazione o yoga per favorire calma e benessere.
Posso applicare la fragranza direttamente sulla pelle?
No. Le fragranze Elemense non sono formulate per l’applicazione diretta sulla pelle. Sono destinate esclusivamente all’uso su pietre aromatiche o altri oggetti assorbenti.
È consigliabile mettere un vassoio sotto la pietra?
Sì, è consigliato l’uso di un vassoio. Sebbene la pietra assorba la maggior parte dell’olio, una piccola quantità potrebbe fuoriuscire. Un vassoio aiuta a proteggere le superfici sottostanti.
Esistono diverse forme di pietre?
Sì. Il diffusore in ceramica Shigaraki è disponibile in diverse forme ispirate alle pietre trovate sulla spiaggia. Dopo la forma originale «Round Shape No. 1», sono state introdotte nuove varianti: «Slightly Angular No. 2», «Oval No. 3», «Bean Shape No. 4» e «Moon Shape No. 5». Puoi divertirti a impilare e disporre le pietre in modo creativo.
Perché esistono due sistemi di diffusione con le pietre?
Questo doppio sistema permette un’esperienza olfattiva a più strati. Quando il coperchio del kohgou è aperto, rilascia un profumo leggero e rinfrescante di hinoki (cipresso giapponese). Aggiungendo una goccia di olio aromatico, il profumo fresco si fonde con morbide note legnose. È possibile controllare l’intensità della fragranza aprendo o chiudendo il coperchio.