Culbuto Okiagari Épouvantail

L'épouvantail Érudit
L’épouvantail Kuebiko est une déité vénérée dans la mythologie japonaise shintoïste. On dit qu’il est omniscient car il passe tout son temps à l’air libre. Il ne peut pas marcher mais possède une conscience globale. Il représente la connaissance, la sagesse et l’agriculture.

Une tradition japonaise
Okiagari-koboshi veut dire « petit prêtre se mettant debout ». Il s’agit d’un culbuto traditionnel japonais fait avec du papiermâché et conçu de telle façon à toujours revenir en position verticale lorsqu’il est incliné sur le côté. Les okiagaris apparaissaient déjà dans des écrits du XIVème siècle.

Symbolique
Les okiagaris sont un symbole de persévérance et de résistance face à l’adversité. Ils font écho au proverbe japonais « Sept fois à terre, huit fois debout ». Selon la tradition, on achète un culbuto pour chaque membre de la famille plus un, dans l’espoir qu’un bébé naisse dans l’année. Pendant le marché Tokaichi, les clients lâchent plusieurs culbutos à terre en même temps ; ceux qui se tiennent debout sont ceux qui portent chance.